14-01-2021


Шановні підприємці!
Компанія ТОВ "ІТЕСА" (www.iteca.uz) надіслала до Посольства України в Республіці Узбекистан
графiк виставок, якi заплановані до проведення у 2021 роцi в Ташкентi.
Посольство, у свою чергу, готове надавати вiдповiдну полiтико-­дипломатичну пiдтримку пiд час участi
українських компанiй у виставках, органiзовувати вiдповiднi зустрiчi з причетними вiдомствами та
компанiями Республіки Узбекистан.
Графік виставок за посиланням: https://cutt.ly/QjWih9G


12-01-2021

   
   Верховною Радою України Законом України від 16 грудня 2020 року N 1100-ІХ ратифіковано Угоду про політичне співробітництво,
вільну торгівлю та стратегічне партнерство між Україною та Сполученим Королівством Великої Британії та Північної Ірландії
від 08 жовтня 2020 року
 (далі - Угода) (опубліковано в газеті "Голос України" від 29 грудня 2020 року N 240 (7497).

   Згідно з повідомленням Міністерства закордонних справ України Угода набере чинності з 1 січня 2021 року 
(Угода про асоціацію Україна - ЄС припиняє діяти по відношенню до Сполученого Королівства з набранням чинності Угодою).

   Про оподаткування ввізним митом товарів походженням зі Сполученого Королівства Великої Британії і Північної Ірландії
(далі — Сполучене Королівство)

    Частиною першою статті 29 глави 1 розділу IV "Торгівля і питання, пов'язані з торгівлею" Угоди встановлено, що Сторони
скасовують усі ввізні мита на продукцію походженням з іншої Сторони, за винятком передбачених графіками,
зазначеними у Додатку 1-А до Угоди (далі - Графіки).
    Відповідно до листа Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 28.12.2020 
N 4321-06/76466-03 Угода зі Сполученим Королівством базується на Угоді про асоціацію між Україною, з однієї сторони, 
та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони
,
ставки ввізного мита та графіки їх скасувань на товари походженням зі Сполученого Королівства є аналогічними ставкам
ввізного мита та графікам їх скасувань на товари походженням з Європейського Союзу.

11-01-2021

З 1 січня згідно зі зобов'язаннями по економічній частині асоціації з Євросоюзом скасовано мито на ввезення вин

   В Україні з 1 січня 2021 року почало діяти нульове мито на ввезення вина з ЄС. Це передбачено зобов'язаннями України
щодо обнулення імпортних мит на низку товарів протягом семирічного періоду після укладення економічної частини Угоди
про асоціацію з Євросоюзом.
   До цього мито на ввезення вина з ЄС становило 0,3-0,4 EUR/літр.
   У 2019 році Україна експортувала вина на $11,9 млн. Найбільшим зовнішнім ринком для українських виноробів став Казахстан, куди поставили винної продукції на $1,3 млн. Окрім того, одним із найбільших ринків залишається Німеччина (поставки на суму $1 млн).
   При цьому імпорт вина минулого року становив $146,7 млн.
   Україні загрожує втрата внутрішнього ринку винопродукції. Причинами цього слугує зменшення обсягів збору й переробки
винограду на виноматеріали, обмежена купівельна спроможність, експансія товарів іноземного виробництва на ринку України.
Зокрема, у 2019 році на виноматеріали було перероблено лише 124 тис. т, що удвічі менше показників попередніх років –
271 тис. т у 2017 році і 274 тис. т у 2018 році.
05-01-2021

Угода про зону вільної торгівлі між Україною та Ізраїлем вступило в дію. 

Угода передбачає скасування ввізних мит на промислові товари (крім ювелірних виробів).
Згідно з документом, Україна скасовує 70% мит, а Ізраїль - 80%.

Також нульове мито діятиме на 60% агропромислових товарів з ізраїльської сторони і 34% - з української.

Ще в червні 2020 року міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба анонсував, що Ізраїль повинен був
ратифікувати угоду про вільну торгівлю з Україною в найближчі тижні.

Сторони підписали угоду про зону вільної торгівлі в січні 2020 року.

Переговори щодо угоди про вільну торгівлю між урядами обох країн йшли з 2013 року.
04-01-2021

З 1-ї години 1 січня 2021 року набирає чинності Угода про політичне співробітництво, вільну торгівлю і
стратегічне партнерство між Україною та Сполученим Королівством Великої Британії і Північної Ірландії.
Одночасно з набранням чинності цієї Угоди припиняє діяти по відношенню до Сполученого Королівства
Угода про асоціацію Україна – ЄС.
Угодою передбачено запровадження тарифних преференцій на товари походженням зі Сполученого Королівства
та України, зокрема:
- до 2026 року зниження до нуля ставок ввізного (вивізного) мита на імпорт/експорт товарів
(графік зниження є ідентичним до графіку, що застосовується у торгівлі між Україною та ЄС, за винятком
природного газу на експорт з України);
- застосування тарифних квот (звільнення від оподаткування ввізним митом) до імпорту свинини, курятини
та цукру у межах певних обсягів;
- оподаткування ввізним митом вживаного одягу позиції 6309 згідно з УКТЗЕД в залежності від «вхідної ціни».
ВАЖЛИВО!!!
Для підтвердження преференційного походження товарів з України при експорті до Сполученого Королівства
митниці Держмитслужби уповноважено видавати сертифікати з перевезення EUR.1 за заявами експортерам
під час здійснення або після експорту товарів за місцем здійснення митного оформлення товарів або після
експорту товарів за місцем державної реєстрації експортера.
Презентаційні матеріали щодо тарифних преференцій Угоди додаються: https://bit.ly/34Y8uA2


04-01-2021

Посольство України в Республіці Молдова повідомляє щодо вiзиту в Україну новообраного Президента
Республiки Молдова Майї Санду в середині січня 2021 року.
ЇЇ вiзит в Україну стане першим мiжнародним заходом пiсля iнавгурацiї на посадi Президента РМ, а також
першим за останнi п'ять рокiв вiзитом Президента Молдови в Україну.
Новообраний президент Молдови М.Санду виступає за перезавантаження вiдносин з Україною та активiзацiю
взаємодiї в енергетичнiй, торговельно­-економiчнiй, транспортнiй та кульурно-гуманiтарнiй сферах, а також
у галузi туризму.
У цьому зв'язку, Посольство просить надати iнформацiю про наявнi та перспективнi проекти, що можуть бути
реалiзованi спiльно з молдовськими партнерами, у тому числi тi, реалiзацiя яких свого часу була призупинена
з рiзних причин.
Вiдповiдна iнформацiя буде узагальнена, уважно опрацьована і запропонована до обговорення пiд час зустрiчей
новообраного Президента Республiки Молдова М.Санду iз українськими високопосадовцями.
Прохання надсилати вiдповiднi матерiали на електронну адресу Посольства України в РМ :
emb_md@mfa.gov.ua до 25 грудня ц.р.
28-12-2020
Шведський веб-магазин, який продає товари для дому, виготовлені з перероблених 
матеріалів та відходів, шукає постачальників продукції:
- дрібні предмети дизайну інтер’єру,
- предмети для прибирання та чищення,
- прикраси для будинку,
- товари для догляду за шкірою та волоссям,
- одяг,
- інші дрібні предмети для дому.
Компанія хоче налагодити свпівпрацю з постачальниками, які піклуються про навколишнє
середовище та виробляють продукцію, яка сприяє покращенню світу. Це перша компанія у
Швеції, яка пропонує замовнику повернути пластикову упаковку, а клієнти при цьому отримують
бонус після повернення. Мета компанії - навчити клієнтів сортувати пластик, щоб його можна
було використовувати повторно, а не знищувати.
Більш детальна інформація за посиланням: https://cutt.ly/gh5xVHX
Контактна особа – Рудич Віра, +380505435382, vera.rudych@donetskcci.com

24-12-2020

Донецька торгово-промислова палата - частина Міжнародної торгової палати і партнер 36 торгових патал світу,
найкращий консультант з пошуку міжнародних партнерів завдяки доступу до закритих баз даних імпортерів,
можливості встановлення прямих контактів з представниками імпортерів та багаторічному досвіду експортної роботи.

ДЛЯ КОГО ЦЯ ПОСЛУГА?
- експортерів-початківців, які планують експортувати свою про дукцію вперше
- досвідчених експортерів, які прагнуть розширити ринки збуту і диверсифікувати експортні напрямки
- імпортерів, які шукаю ть нових постачальників

В ЧОМУ УНІКАЛЬНІСТЬ НАШОГО ПРОДУКТУ?
- перевірені робочі контакти співробітників, що приймають рішення в компанії потенційно зацікавленого покупця
- пошук та підбір імпортерів у закритих міжнародних базах
- використання власної бази міжнародних контактів Донецької ТПП, а також ресурсів партнерських організацій
та торгових представників за кордоном

10 кроків до індивідуального підбору ділових партнерів
1. Одержуємо ваш запит на підбір ділових партнерів.
2. Аналізуємо запит: вивчаємо вашу продукцію, маркетингові матеріали, рівень готовності до експорту.
3. Уточнюємо та формуємо разом з вами портрет потенційного ділового партнера та цільовому ринку(ах).
4. Розраховуємо вартості послуг Донецької ТПП.
5. Проводимо мікроаналіз цільового ринку.
6. Готуємо комерційну пропозицію для потенційних імпортерів.
7. Проводимо пошук потенційних ділових партнерів.
8. Аналізуємо результати пошуку та формуємо оптимальний список ділових партнерів.
9. Перевіряємо актуальність всіх контактних даних.
10. Передаємо готовий список замовникові.
І якщо цього замало, ми додатково:
- ініціюємо перший контакт з іноземним партнером електронною поштою від імені Донецької ТПП
- організуємо В2В зустріч онлайн, офлайн чи в рамках участі у міжнародних заходах
Звертайтеся до:
м. Краматорськ,
вул. Ярослава Мудрого, 48а
департамент міжнаролного співробітництва Донецької ТПП:
Рудич Віра vera.rudych@donetskcci.com  +38 (050) 54-35-382   
Дмитриченко Таміла mila.dmytrychenko@donetskcci.com +38 (050) 40-55-903


24-12-2020
Для того, щоб бізнес регіону говорив однією мовою зі світом, Донецька ТПП здійснює фаховий переклад з/на понад 12 іноземних мов: Українська, Російська, Англійська, Польська, Чеська, Німецька, Китайська, Французька, Шведська, Арабська, Італійська, Грецька, Вірменська.
Ми надаємо унікальний пакет послуг перекладу, адже
Переклади, засвідчені печаткою Донецької ТПП приймають всі органи державної влади в Україні.
Донецька ТПП - один з небагатьох провайдерів послуг перекладу вузькоспеціалізованих напрямків, включаючи:
- переклад тендерної документації учасників державних закупівель;
- переклад креслень у форматі AutoCad;
- переклад митних товаросупроводжувальних, експертних, технічних, фінансових та ін. документів;
- переклад юридичних договорів і контрактів.
При перекладі офіційних форм, креслень, фінансових документів, презентацій Донецька ТПП виконує візуальне оформлення вихідного тексту у максимально близькому до оригіналу форматі.
Донецька ТПП виконує надтермінові переклади протягом кількох годин і термінові переклади протягом однієї доби.
За потреби, ми можемо підготувати терміновий (протягом 1 доби) та надтерміновий (протягом кількох годин) переклад.
Контактна особа:
Тріскіба Христина
Контактний E-mail: translator@dtpp.donetsk.ua
Контактний телефон: (050) 526 98 96
Нет описания фото.

Щоб замовити послугу перекладу та дізнатись деталі переходьте за посиланням: https://donetskcci.com/page-services-translation
21-12-2020
Шановні підприємці!
Комітет харчової промисловості та сільського господарства при Німецько-Українській промислово-торговельній
палаті (АНК) разом із партнером «Агроторгівля України» за підтримки Офісу з просування експорту України та
Торгово-промислової палати України запрошує Вас взяти участь у практичному вебінарі:
Стратегія ЄС  «Від лану до столу» у фокусі Європейської зеленої угоди. Можливі впливи на виробництво
та експорт української агропродовольчої продукції
що відбудеться 23 грудня 2020 р. о 14.00 год.
Реєстрація 
на вебінар: https://cutt.ly/vhBnci0

Для проведення вебінару було запрошено експерта аграрного бізнесу пані Вікторію М. Мюллєр
(DKB Deutsche Kreditbank AG, LMS Agrarberatung GmbH).

У рамках вебінару експерт обговорить наступні теми

  • Коротка доповідь про актуальний стан Стратегії ЕС «Від лану до столу»,  як частини європейської зеленої угоди
  • План по імплементації Стратегії «Від лану до столу» у країнах ЄС
  • Торгівля ЕС-Україна – перший погляд на можливі впливи на експорт до ЕС
  • Можливі наслідки та опції для українського сільського господарства.

Мова вебінару – англійська з перекладом. Вебінар може бути записаний на відео, у разі приєднання до семінару учасник дає свою згоду на публікацію відео- та фотоматеріалів. 

У разі-будь яких запитань, будь ласка, звертайтеся до координатора:
Сергій Жабуровський sergii.zhaburovskyi@ukraine.ahk.de +38 050 050 6004
www.agritrade-ukraine.com
Email: info@agritrade-ukraine.com
Tel./Fax.: +38 044 279 44 80

НОВИНИ
Оперативно про зміни в законодавстві, анонси заходів та подій, актуальна та корисна інформація. Будьте в курсі останніх подій! Адаптуйтеся до нових умов ведення бізнесу з нами.

ПРО ЦЕНТР ЕКСПОРТУ EXPORT-UA ДОНЕЦЬКОЇ ТПП

КОМПЛЕКСНІ ПРОГРАМИ ЕКСПОРТНОГО СУПРОВОДУ

Основна мета діяльності Центру експорту Export-UA - це комплексний супровід підприємств у процесі здійснення ними експортної діяльності. Програми супроводу розробляються з урахуванням досвіду підприємства, продукції, що випускається, експортної географії, готовності підприємства до експортної діяльності, потреб у розвитку персоналу. Особливості програм супроводу: індивідуальний підхід до проблематики і потреб підприємства, залучення кращих експертів, орієнтація на результат.

АНАЛІТИКА РИНКІВ: ІНДИВІДУАЛЬНІ КОМПЛЕКСНІ ЗВІТИ

Аналітика ринків виконується експертами Центру експорту Export-UA з урахуванням специфіки продукту, який виводиться на ринок. За запитом підприємства можуть виконуватися як оглядові звіти по ринку, так і розгорнуті: від торгової статистики, трендів і тенденцій ринку до повної аналітики тарифного і нетарифного регулювання, законодавчих вимог, дозвільних документів, процедур підтвердження відповідності вимогам. У роботі ми використовуємо досвід і знання, отримані від міжнародних експертів, їх компетенції та рекомендації.

НАВЧАННЯ З ПИТАНЬ МІЖНАРОДНОЇ ТОРГІВЛІ

Навчальні програми Центру експорту Export-UA розробляються на основі багаторічного практичного досвіду супроводу підприємств, знань і навичок тренерів, отриманих в ході роботи в міжнародних програмах та проектах. У навчанні використовуються міжнародні практики та технології подачі інформації. Тренери Центру експорту мають міжнародні сертифікати, є розробниками методичних матеріалів та посібників, тестів та програм. Програми навчання адаптуються під індивідуальні потреби підприємств.